Abu Aardvark, the Arabist from Williams College, translates the essence of a post by an unknown person on a al Qaeda-friendly website, speculating on whether or not bin Laden will attempt to influence this year’s USA elections, as he did in 2004. (Ron Suskind wrote in his book The One Percent Doctrine that the unanimous consensus of the CIA people who analyzed the statement in the tape that was released about 10 days before the 2004 elections was intended to promote the re-election of Bush and Cheney.)
This is a posting in Arabic on a jihadi forum, whose author has little reason to believe that it will be picked up by the English language media - and so can not be dismissed as an attempt to manipulate American public opinion. It reflects only the views of that anonymous author (”Nowami”, who for the sake of convenience will be assigned a male gender), and should not be considered an official al-Qaeda document - a disclaimer which should be made about most of the items quoted off of these internet forums, but which I think bears repeating.
The post argues that the coming two weeks represent a pivotal moment in al-Qaeda’s long-term jihad strategy. Since 9/11 and the Afghan war, al-Qaeda has been pursuing a stage in its long-term strategy which the author calles ‘direct combat’. Keeping American in Iraq has been the key to its strategy. America has suffered great losses through this stage, both economic and its people, and many of its allies have already abandoned the fight. The next two weeks (giving a clue as to when it was written) will reveal whether al-Qaeda’s leadership believes that this stage of direct combat has served its purpose of weakening America sufficiently. If it does, al-Qaeda will remain silent, allowing the Democrats to win the Congressional elections and initiating a new phase of the conflict. If it does not (as the author hopes), it will intervene through a bin Laden tape or an attack in order to ensure a Republican victory which will keep the Americans trapped in Iraq longer in order to weaken it more before moving to the next stage.
The author’s premise is that al-Qaeda has consistently intervened in American domestic politics where necessary in order to ensure that America stays in Iraq. Whenever America seems like it might withdraw, he writes, Osama bin Laden or Ayman al-Zawahiri pops up to remind Americans that if they do then al-Qaeda will triumph in their wake - thus goading them to remain. This predictably silences those reasonable voices calling for withdrawal, who are even accused of national treason, and strengthens the voices of stupidity.
The anonymous author goes on to a surprisingly well-informed analysis of domestic USA electoral politics, discussing how the dynamics are changing as the GOP loses support.
. . . keeping America in Iraq has been so central to its strategy. If al-Qaeda believes that this stage has accomplished its goals, then the author thinks that it will permit the withdrawal and then reap its gains. But the author says that in his personal opinion, the time for the next stage has not yet arrived, and it would be better to keep the stage of America’s being stuck in Iraq extended as long as possible.
. . .
The author fears that al-Qaeda’s leaders will fall prey to the temptation to move on to the next stage too early, and not intervene to keep the Republicans in power and the Americans in Iraq. Total silence from al-Qaeda prior to the election should be read as a signal that its leadership believes that the time has come to move to the next phase. A tape or attack by al-Qaeda prior to the election means that its leaders are not yet satisfied with the American blood and treasure lost in Iraq and want more time before moving to the next stage.
Why, oh why, did we elect the Baluchistanian Candidate in 2000, and reelect him in 2004?